Бушар и Уорд прославились своими предыдущими приключениями. Несмотря на различные комичные ситуации во время службы двух полицейских, работа всегда была интересной и опасной. Герои опять занимаются очень важным расследованием. Мужчины очень отличаются темпераментом и характером, но совместное сотрудничество показало, что они могут работать эффективно. Объединив усилия, полицейские имеют все шансы раскрыть непростое дело. Уорд стал королевским конным полицейским, поэтому он командует. Предыдущий опыт работы очень важен в проведении следственных действий, поскольку мужчины неоднократно сталкивались с самыми различными ситуациями в своей карьере. 
Весьма странный и маловероятный дуэт должен выполнить важнейшую задачу. Они немедленно должны заняться демонтажем украденного автомобильного кольца, хотя за такой кражей замаскированы более зловещие планы преступников. Опытные стражи порядка столкнутся с предательствами. Главные герои осознают, что время может менять человека, поэтому даже старым приятелям не стоит полностью доверять. Полицейские справятся с появившимися трудностями, ведь ребятам не раз приходилось их преодолевать за время работы…